:16:12
Mas que viagem.
:16:15
Sim, não me importava de a fazer outra vez.
Agora que sei que é possível sobreviver.
:16:27
Pelo menos estamos todos bem.
:16:29
Fala por ti.
Eu acabo de perder o tesouro do século.
:16:38
Tome, Tio Patinhas. Pode ficar com isto,
se o fizer sentir melhor.
:16:43
Não faz mal querida,
levei 40 anos para encontrar aquele tesouro
:16:48
e tenciono reavê-lo,
nem que demore outros 40.
:16:54
Olá?
:16:56
Merlock?
:16:58
Patinhas?
:17:02
Onde estão todos?
:17:04
- Eles desapareceram.
- Mas... mas como?
:17:08
Com a lâmpada, seu idiota.
:17:11
E tu vais-me ajudar a recuperá-la,
:17:13
ou as ferroadas deles vão parecer
cócegas comparadas com as minhas.
:17:28
- Diário de Patópolis na linha um, senhor.
- Para quê?
:17:31
Acho que eles querem perguntar
o que aconteceu ao tesouro.
:17:35
Não é da vossa conta!
:17:38
Quando consigo deixar de pensar no tesouro,
a imprensa lembra-me outra vez.
:17:42
- Tenho algumas notícias que o vão animar.
- O que é?
:17:46
Recebeu finalmente o convite para o
Baile da Sociedade Arqueológica.
:17:52
Não consigo encarar aqueles
fósseis velhos outra vez.
:17:54
Digo-lhes todos os anos
"Eu vou encontrar o tesouro do Collie Baba"
:17:57
E todos os anos volto de mãos a abanar.