:39:02
Ne. Neæu pustiti ovaj mali
zlatni rudnik sa mog pogleda.
:39:06
- Ali on je na prijatelj.
- Glupost. Duh je nije osoba.
:39:10
Duh je stvar.
:39:15
- Unutra.
- Æao, momci.
:39:20
Bilo je divno dok je trajalo.
:39:26
Nemoj te ga voditi, UJaèe Scrooge.
:39:28
- Ne smete.
- Pustite ga da ostane, molim vas.
:39:40
Jadan gospodar. Oh, pa dobro.
:39:47
- Gde je lampa?
- Kod Scrooge je.
:39:57
Oh, ne!
:40:06
Muzika, hrana, ðakonije.
:40:09
To je urka. Moram da ðuskam.
Moram da izadjem iz lampe.
:40:15
- Pustite me napolje.
- Moe li makar malo biti tih?
:40:17
Ako me pusti napolje, biæu
tih kao mi, isto tako i mali.
:40:21
Uredu.
:40:28
Vidi! Dvojica samaca
u provodu u gradu.
:40:32
Pogaðaj opet.
Gledaæe bal odavde.
:40:35
- U protivnom ti se vraæa u lampu.
- Ali ta ako dobijem nagradu?
:40:53
Gospodaru,
svo ovo klimatanje.
:40:56
- Moda je bolje da se vraæamo busom.
- Tiina.