:41:00
YTi idi na zadnji
ulaz a ja æu na prednji.
:41:05
Ako Scrooge prodje pored tebe,
to æe biti tvoje skrovite.
:41:10
Evo vae sode, gospodine.
:41:16
Duh, urka za jednog.
:41:29
Moram da
upozorim gospodina McDuck'a.
:41:51
Dame i gospodo,
mogu li zamoliti za malo panje?
:41:55
Imamo vrlo vano
obavetenje za veèeras.
:41:59
Bez daljeg odlaganja,
predstavljam vam Scrooge McDuck.
:42:04
MOram da ga zaustavim
:42:06
Neto æu vam
reæi to elim veæ 40 godina.
:42:10
Moja je
sreæa da vam najavim
:42:12
da sam ove godine
konaèno doveo u Patkovgrad
:42:14
legendarno,
i neprevaziðenno blago...
:42:21
To je Merlock,
moj stari gospodar.
:42:26
Taj stari pokvarenjak.
:42:29
On je previe moæan.
Mogao bi te unititi.
:42:36
Ja æu te spasiti.
Levo, desno! Hajde!
:42:41
Prati me.
:42:43
- Pouri.
- Ti si lujka.
:42:53
- ta to radi? - Brzo, mora da
poeli da odemo odavde.
:42:57
Ja ne.
Te elje vrede bogatstvo.