:43:00
ta je vie bitno -
- Bogatstvo ili tvoj ivot?
:43:02
- Pa...
- To ba i nije bilo pitanje za razmiljanje.
:43:09
- On ima medveda?
- On i jeste medved.
:43:12
Molim te poeli da
odemo odavde. Molim te!
:43:16
Ne, ostaæemo gde smo.
:43:20
Imam jedan trik koji nas
moe spasti, nadam se.
:43:24
Idemo gore.
:43:38
Loe domaæinstvo.
Izgleda da su preskoèili predjelo.
:43:42
Nije moja greka gospodaru.
Oni nisu proli pored Dijon'a.
:43:48
Nije moja greka, gospodaru.
Ne.
:43:54
Samo nastavi da trai dok ja
pretraujem napolju. Neæe oni pobeæi.
:44:00
Kako elite gospodaru, sve za vas.
:44:11
- Ne mogu nita da èujem. Otili su.
- Gde smo to mi?
:44:15
- Pa, nije ba Ritz.
- Nije valjda u lampi.
:44:19
Izvini za miris, ali naviknes se
posle nekoliko stotina godina.
:44:22
- Moe li pomeriti svoje koleno?
- Uzvadi me odavde!
:44:31
Jel' ba mora
stalno da vièe na mene?
:44:33
Nebi sad bio
ovde da nije bilo tebe.
:44:36
Zahvaljujuæi tebi,
za petama mi je nekakva ivotinja.
:44:40
Tako je, krivi Duha.
:44:42
- Ja sam ti samo spasio ivot.
- ao mi je.
:44:45
Nije moja greka to me Merlock juri.
Ja nisam traio da budem Gospodin Popularni.
:44:49
Sve to ja elim je da imam svoj ivot,
kao tvoji sestriæi.
:44:53
Svoj bicikl,
svoje stripove, sanke.
:44:58
Moda malo skijake opreme, CD player,
moj kuæni boskop.