:41:00
Du går in bakvägen
medan jag går in på framsidan.
:41:05
Om Joakim kommer förbi dig
flår jag dig.
:41:10
Här är läsken, sir.
:41:16
Genie, bord för en.
:41:30
Jag måste varna herr von Anka.
:41:51
Mina damer och herrar,
får jag be om er uppmärksamhet?
:41:55
Vi har ett viktigt
tillkännagivande i kväll.
:41:59
Jag presenterar omgående
Joakim von Anka.
:42:05
Jag måste hejda honom.
:42:06
Det här har jag velat säga i 40 år.
:42:10
Jag har glädjen att meddela
:42:12
att jag har återbördat till Ankeborg
:42:14
den legendariska
och beryktade skatten efter...
:42:21
Det är Merlock, min förre herre.
:42:26
Den där svekfulle olycksanden.
:42:29
Han är för stark.
Han kan förgöra dig.
:42:36
Jag ska rädda dig.
:42:38
Iväg.
:42:41
Följ mig.
:42:43
- Skynda dig.
- Du är en dårfink.
:42:53
- Vad gör du?
- Du måste önska oss ut härifrån.
:42:57
Nej, önskningarna
är värda en förmögenhet.