:30:14
Това е чудесно, Ед.
:30:16
Цялото семейство е там, нали?
:30:25
Едуард, ела тук.
:30:35
Не, не това е ужасна идея, синко.
:30:38
Отиди в гаража
и донеси масльонката.
:30:39
Не искаме да ръждяса докато е у нас.
:30:49
Едуард, това ние ли сме?
:30:51
О, Бил, ние сме.
:30:54
Така е.
:30:54
О, Едуард!
:30:58
Той не е от небесата.
:31:00
Трябва да идва право то ада.
:31:02
Силата на Сатаната е с него.
Усещам го.
:31:05
Вие, бедни овце, сте се отклонили от правилната пътека.
:31:08
Не сме овце.
:31:09
Не се приближавай.
:31:15
Точно така. Бягай!
:31:18
Едуард, не я слушай!
:31:20
Не и обръщай внимание, Едуард,
:31:21
тя е просто една
стара откачалка.
:31:31
Здравейте!
:31:32
Криете се като раци - отшелници, а?
:31:35
Здравей, Джойс!
:31:36
Как не те е срам!
:31:38
Пазиш необичайния си гост
само за себе си.
:31:40
Много егоистично от твоя страна.
:31:42
Тук нещата стават много бързо.
:31:44
Много мило от твоя страна да
се опиташ да оправиш нещата.
:31:47
Кога започва барбекюто?
:31:49
Барбекюто?
:31:50
Възнамеряваша да представиш госта си
:31:53
на приятелите си, нали?
:31:55
Аз ще донеса зелева салата.
:31:56
А аз - десерт.
:31:57
Аз ще донеса салата амброзия.