Edward Scissorhands
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:01
- A nemáte ruèení.
- Ne, domem už ruèíme za dvì pùjèky.

:59:05
Ale nemají žádnou váhu tato dobrozdání?
:59:07
Vidíte, manželka starosty se už nemùže
doèkat, až bude chodit do salónu.

:59:11
Jednoduše to nejde.
:59:13
Sežeòte si potvrzení o sociálním pojištìní,
otevøete si úvìr a kupte si auto.

:59:18
Jste jasnì ve výhodì. Mùžete
si dát za okno trojúhelník pro invalidy

:59:22
a parkovat si, kde se vám zachce.
:59:26
To snad není pravda. To je skandál.
:59:29
Ale neboj se. Ještì není všemu konec.
Nìjak ty peníze seženeme.

:59:35
- Ale to je vloupání.
- Naši mají kupu pojištìní.

:59:40
Co jim to udìlá?
Bude to trocha papírování, nic víc.

:59:44
- To nejde.
- Tenhle chlapík nám dá peníze na ruku.

:59:47
Já nechci.
:59:49
Nechceš vlastní dodávku,
kde budeme sami? S matrací?

:59:53
Proè to nemùžeš udìlat ty?
:59:54
Protože ten pokoj je na zámek
a Edward nás musí dostat dovnitø.

:59:58
Nemùžeš mu vzít klíè, až bude spát?
1:00:00
Ten si dává vìtší pozor
jenom na toho svýho slimejše.

1:00:03
- Pan Žiletka pro tebe udìlá všechno.
- To není pravda.

1:00:06
- Ne? Proè se ho nezeptáš?
- To není fér.

1:00:09
- No a co? Jinak to nejde.
- Nìjak to jít musí.

1:00:14
Podívej, já už si hlavu nalámal dost.
1:00:16
Nechceš mít vlastní auto?
1:00:18
Chci.
1:00:22
Jime, svítí tam svìtlo!
1:00:24
To se zapíná automaticky.
Øíkal jsem ti, že odjeli na víkend.

1:00:28
Kvùli zlodìjùm.
1:00:30
- Vypnul jsi poplašné zaøízení?
- Jo. Jdeme.

1:00:32
Mnì se to vážnì nelíbí.
1:00:34
Urèitì neví, že tady bydlí Jim?
1:00:38
- Tenhle èlovìk ti nìco ukradl?
- Potichu!

1:00:40
Už jsem ti to pøece øíkal, ne? Jdeme!
1:00:42
Øekni to jeho rodièùm,
a bude ti to muset vrátit.

1:00:45
Poslouchej, to už jsem zkoušel.
Øekl jsi Kim, že to udìláš. Tak jdeme.

1:00:50
Pojï!
1:00:56
Jdeme.

náhled.
hledat.