Edward Scissorhands

1:01:26

Ten hajzl tam má zvláštní okruh. Rychle!

1:01:29

Ne, Jime, nemùžeme ho tam nechat!

1:01:39

- Pojï.
- Já nikam nejdu!

1:01:40

- Tak pojï, Kim.
- Pøestaò!

1:01:43

Pus mì!

1:02:12

Víime, žejste uvnitø!

1:02:14

Vypínáme systém, abyste mohl vyjít ven!

1:02:30

- Denny, otoè to!
- V žádném pøípadì.

1:02:32

Jime, nemùžou tì zatknout proto,
že jsi doma spustil poplašné zaøízení.

1:02:35

Øekneme jim, že jsme se polekali
a utekli jsme.

1:02:37

- Já zpátky nejedu, jasný?.
- Musíme se vrátit!

1:02:39

Ne. Mùj otec by podal žalobu.

1:02:41

- Na vlastního syna?
- Tím spíš.

1:02:43

A jestli nás Edward prozradí, zabiju ho!

1:02:46

- Denny, otoè to!
- Ne!

1:02:48

Musíme se vrátit!

1:02:50

Zvednìte ruce nadhlavu, aje vidíme!

1:02:58

Zvednìte ruce!