:54:21
Nous allons faire une pause,
on se retrouve après la pub.
:54:26
Pourquoi ris-tu ? Il s'est fait mal !
:54:28
- C'est juste un petit choc !
- Un petit choc ?
:54:32
Je donnerais n'importe quoi
pour revoir cette scène.
:54:37
C'est génial, non ?
:54:40
C'est exactement ce qu'on cherchait.
:54:44
Ca s'appellera "Le Jardin d'Eden".
:54:49
Voilà.
:54:51
Ici, je ferai mettre
toute une rangée de glaces.
:54:54
Et là, je pense que...
:54:57
Eddie ! Viens, mon ange.
:54:59
On mettra les nouveaux cosmétiques.
Et ici...
:55:06
- Peg pourrait vendre les produits.
- Oui... bien sûr.
:55:09
Là, ce sont les bacs
pour laver les cheveux.
:55:12
Moi je serai ici...
pour accueillir les clients.
:55:15
Mais je voulais surtout
te montrer l'arrière boutique.
:55:22
Voilà ce que je voulais te montrer.
:55:26
Ici, c'est la réserve,
:55:29
et je voudrais
que tu m'aides à prendre une décision.
:55:33
Chéri, non ! C'est dangereux.
:55:36
Assieds-toi, là, comme ça...
:55:41
J'ai des accessoires.
Tu veux les voir ?
:55:46
Oui.
:55:47
Bon.