:45:09
Um corte no pescoço do cara,
e está tudo acabado.
:45:14
São as coisas mais afiadas do mundo.
Cortam qualquer coisa.
:45:18
E...
:45:38
Elas me dão aflição.
:45:40
Você precisa ver o palhaço
no quintal da Sra. Peters.
:45:43
Kim!
:45:46
- Oh, não.
- É ele?
:45:48
- Ele está lhe chamando, Kimba.
- Pare!
:45:50
Edward, você esqueceu seus biscoitos.
:45:56
Não se preocupe, Eddie.
Ela está esperando por você!
:45:58
- Pare!
- Vamos embora.
:46:07
Bill, o Edward almoçou na Jackie hoje
:46:10
e ela acabou de redecorar a cozinha.
:46:13
- Não me diga.
- Pintura nova, gabinetes novos, chão,
:46:16
- um microondas novo, lavadora de prato...
- Não é maravilhoso?
:46:20
Jim, você não acabou de dizer que
sua mãe também redecorou a sua cozinha?
:46:23
lsso, meu pai comprou
uns brinquedos novos pra ele.
:46:26
TV com tela gigante, tocador de CDs,
VCR com quatro cabeças...
:46:30
Nossa senhora! Eu só imagino como
deve ser bom ser tão rico assim.
:46:35
Eles mantêm tudo trancado.
:46:37
Ele tem seu próprio quarto,
assim eu não tenho acesso a nada.
:46:40
Ele nem me ajuda a comprar um carro velho.
:46:42
Ele quer que você pague por ele, ajuda a
fortalecer o caráter. Você dará mais valor.
:46:48
Pai...!
:46:49
Por falar em dinheiro. Ouvi dizer que você
não cobra pelajardinagem que faz, Edward.
:46:54
Mas, Bill... A Marge assou
uns biscoitos pra ele hoje.
:46:57
Amorzinho...