:55:01
Conheço um médico que
talvez possa lhe ajudar.
:55:05
Gostaria de conhecê-lo.
:55:06
Anotaremos o nome depois do programa.
Obrigado, muita gentileza.
:55:10
Alguém mais? Sim, levante-se.
:55:13
Mas daí você seria como todos os outros.
:55:16
Sim, eu sei.
:55:17
Acho que ele gostaria disso.
:55:19
Mas daí ninguém acharia você especial.
:55:22
Você não estaria na TV nem nada.
:55:24
Não importa o quê,
o Edward será sempre especial.
:55:33
Mais perguntas? Sim, levante-se.
:55:36
Seu trabalho é tão interessante,
distinto e único.
:55:39
Você tem planos de abrir
seu próprio salão de beleza?
:55:42
Oh, boa idéia!
:55:47
Alguém mais? Sim, levante-se.
:55:50
Você tem uma namorada?
:55:57
Claro que sim, certo, Kim?
:55:59
- Certo, Kim?
- Grande, agora ele vai começar também.
:56:02
Chega, bunda de balão.
:56:04
- Você começou.
- E daí?
:56:07
E então, Edward? Existe alguma
garota especialna sua vida?
:56:41
Está tudo bem, vamos para os comerciais
e voltaremos em seguida.
:56:46
Por que está rindo? Ele se machucou!
:56:48
- Foi só um choquinho. E daí?
- Um choquinho?
:56:52
Gostaria de estar gravando,
daria minha bola esquerda para ver de novo.
:56:57
Não está excitado? É tão emocionante!