:59:01
Du har en klar fördel.
Du kan stå på handikappsplatserna -
:59:05
- och parkera var du vill.
:59:10
Jag kan inte tro det.
Vilken förolämpning!
:59:13
Oroa dig inte. Det här är inte slutet.
Vi skaffar pengar på något vis.
:59:19
- Men det är inbrott!
- Mina föräldrar har försäkrat allt.
:59:24
Vad skulle det kosta dem?
Lite krångel, inget mer.
:59:27
- Vi kan inte.
- Vi får pengar för prylarna.
:59:30
Jag vill inte.
:59:32
Vill du inte att vi ska ha en egen skåpbil
där vi kan vara ensamma? Med madrass där bak?
:59:36
Varför kan du inte göra det?
:59:38
Rummen är låsta och
vi behöver Edward för att ta oss in.
:59:41
Kan du inte ta nyckeln när han sover?
:59:43
Det enda han klamrar sig fast
vid lika mycket är sin pitt.
:59:46
- Razor Blades skulle göra allt för dig.
- Det är inte sant.
:59:50
- Varför frågar du honom inte?
- Det är inte rättvist.
:59:52
- Det går inte annars.
- Det måste gå.
:59:57
Jag har tänkt på allt!
:59:59
Vill du inte att vi ska ha en egen skåpbil?
1:00:01
Jo.
1:00:06
Jim, ljusen är på!
1:00:08
De går på automatiskt.
De är inte hemma över helgen, sa jag ju.
1:00:11
Ifall det kommer inbrottstjuvar.
1:00:13
- Du stängde väl av larmet?
- Ja. Kom nu.
1:00:16
Jag hatar det här.
1:00:17
Är du säker på att han inte
vet att det här är Jims hus?
1:00:21
- Stal han från dig?
- Sluta nu!
1:00:24
Jag sa ju att han stal det. Nu går vi.
1:00:26
Prata med hans föräldrar
så får ni tillbaka det.
1:00:29
Jag har redan försökt.
Du sa att du kunde göra det. Kom nu.
1:00:33
Kom då!
1:00:39
Nu går vi.