1:00:01
Jo.
1:00:06
Jim, ljusen är på!
1:00:08
De går på automatiskt.
De är inte hemma över helgen, sa jag ju.
1:00:11
Ifall det kommer inbrottstjuvar.
1:00:13
- Du stängde väl av larmet?
- Ja. Kom nu.
1:00:16
Jag hatar det här.
1:00:17
Är du säker på att han inte
vet att det här är Jims hus?
1:00:21
- Stal han från dig?
- Sluta nu!
1:00:24
Jag sa ju att han stal det. Nu går vi.
1:00:26
Prata med hans föräldrar
så får ni tillbaka det.
1:00:29
Jag har redan försökt.
Du sa att du kunde göra det. Kom nu.
1:00:33
Kom då!
1:00:39
Nu går vi.
1:01:10
Den jäveln hade fäst det separat.
Kom igen!
1:01:12
Nej, Jim, vi kan inte bara lämna honom!
1:01:22
- Kom nu.
- Jag tänker inte göra det!
1:01:24
- Kom nu bara, Kim.
- Sluta!
1:01:26
Släpp ner mig!
1:01:55
Vi vet att du är där inne!
1:01:58
Vi stänger av larmet så att
du kan komma ut!