1:02:14
- Denny, vänd tillbaka!
- Aldrig.
1:02:16
De kan inte arrestera dig
för att stänga av ditt eget larm, Jim.
1:02:19
Vi säger att du flippade ur och sprang.
1:02:21
- Jag går inte tillbaka dit.
- Vi måste!
1:02:23
Nej. Pappa skulle åtala mig.
1:02:25
- Sin egen son?
- Särskilt sin egen son.
1:02:27
Om Edward säger något dödar jag honom!
1:02:30
- Denny, vänd nu!
- Nej!
1:02:32
Du måste!
1:02:33
Upp med händerna så vi kan se dem!
1:02:42
Upp med händerna!
1:02:49
Han håller i något.
Det ser ut som knivar.
1:02:51
Släpp dina vapen!
1:02:54
Jag upprepar - släpp vapnen!
1:02:57
Jag säger det en gång till.
Det här är sista varningen. Släpp vapnen.
1:03:06
Om du inte gör det skjuter vi.
Tvinga oss inte till det, kompis.
1:03:10
Släpp vapnen! Släpp dem!
1:03:13
Nu!
1:03:15
Det ser ut som om vi har en psykopat.
1:03:17
- Förbered eld!
- Nej!
1:03:19
- Håll er undan, damer!
- Det är inte vapen, utan hans händer!
1:03:23
Snälla. Vi känner honom.
1:03:26
Okej. Sätt på honom handbojor.
1:03:35
- Kan vi träffa honom nu?
- Vi håller honom här över natten.
1:03:38
- Måste han vara i häktet hela natten?
- Ni kan hämta honom i morgon.
1:03:43
Edward!
1:03:45
Hej, Edward.
1:03:47
Edward, raring. Jag klandrar mig själv.
1:03:50
Vad tänkte du egentligen på, grabben?
1:03:53
Varför lärde jag dig inget annat?
Du såg att jag var avundsjuk på Jims föräldrar.
1:03:58
Vad skulle du göra med grejerna?