:49:04
- Allez, Dave.
- Monte-le à 360. Ecartez-vous.
:49:09
- Essaye la lidocaïïne.
- Trois minutes, bordel!
:49:13
Massage cardiaque. Joe, filme!
Je vais le réanimer.
:49:20
Tu m'as menti, Joe.
:49:33
- On le tient.
- 1 mg d'adrénaline.
:49:37
On est allés trop loin.
Beaucoup trop loin.
:49:45
- Hoka hey.
- Qu'est-ce que tu as dit?
:49:48
Hoka hey. C'est le cri de guerre
des Sioux. Ça veut dire ...
:49:54
"C'est un beau jour pour mourir."
C'était le cas, Dave?
:49:59
Je ne sais pas si j'étais mort.
J'ai peut-être senti quelque chose.
:50:04
Un rêve ... ou juste un tas de trucs
que j'avais dans la tête.
:50:09
Tu étais en mort cérébrale.
:50:11
Certains courants électriques
circulaient dans mon corps ...
:50:15
On l'aurait vu sur tes tracés.
Tu étais mort. Que s'est-il passé?
:50:24
J'ai du mal à trouver les mots.
:50:28
C'est comme être parano,
mais sans la peur.
:50:31
Comme si on me regardait.
Vous étiez penchés sur moi.
:50:36
- Qui aurait pu t'observer?
- Les morts.
:50:40
Le sceptique a ressenti
quelque chose. J'y retourne.
:50:44
- Pas question! C'est à moi.
- Quatre minutes.
:50:49
- Labraccio a fait 3,5 mn.
- C'était une erreur.
:50:53
- Moins de 4 minutes, c'est inutile.
- Personne ne peut tenir 4 minutes!
:50:58
- 4,25 mn.
- 5 minutes.