:08:05
- Eu já recusei isso.
- O Steckle e o Hurley entram.
:08:09
Dois dos melhores
alunos da escola.
:08:12
Preciso de ti para tratar das
injecções e das endovenosas.
:08:15
Não tenho o mínimo interesse
em assistir ao teu suicídio.
:08:20
Acho que tens.
:08:23
Bom dia a todos.
O exame de hoje será em escala.
:08:27
Vou dar três 20,
cinco 1 5 e dez 1 0.
:08:31
Os restantes quatro
terão 5 e 0.
:08:35
Tal como na vida, não competem
comigo, convosco ou com o exame, -
:08:41
- mas uns com os outros.
:08:45
Há muitos outros
que gostariam de vir a ser famosos.
:08:50
É uma pena que quem tem
capacidade não tenha coragem.
:08:55
- Muito bem, nós vamos.
- Fala por ti, Joseph.
:08:59
Claro que vai ser dramático, Nelson.
Podes gritar, desmaiar ou vomitar.
:09:03
E depois?
Acho que não tens tomates.
:09:07
Leva o equipamento.
Eu levo os tomates.
:09:12
Soubeste do Labraccio?
:09:18
É uma suspensão de quatro meses.
Não vai afectar-te a bolsa.
:09:22
Esquece, eu vou-me embora.
:09:25
És o melhor que eles já tiveram.
Não vão deixar-te ir embora.
:09:31
- Além disso, estavas errado.
- Não, raios! Ela estava a morrer.
:09:35
Eu salvei-lhe a vida.
Que é que tu tinhas feito?
:09:39
Eles têm de usar-te como exemplo
para protegerem os seguros.
:09:45
No próximo período aceitam-te.
:09:47
Não interessa.
Eu voltaria a fazer o mesmo.
:09:51
Eu sei que sim.
Por isso preciso de ti hoje à noite.
:09:56
Gostaria de matar algumas pessoas,
mas tu não estás entre elas.