:56:01
On est morts tous les deux !
:56:02
Dis-leur que tu ne blanchis le fric
que le 1 er du mois !
:56:06
Qu'est-ce que t'as ?
Tu prends tout à la blague ?
:56:10
Tu l'as tué.
Tu étais censé piquer son portefeuille !
:56:14
Je t'ai rendu service.
Je l'ai fait gratos !
:56:19
Ce sont des trafiquants de drogue !
:56:22
Fais pas tout foirer !
Je perdrai mon boulot. J'irai en taule.
:56:27
80 000 dollars de ce fric sont à moi.
:56:35
File-moi la clé de chez Sam.
Je vais récupérer cet agenda.
:57:04
Salaud !
:57:06
Pourquoi ?
:57:08
Tu étais mon ami.
:57:12
J'avais une vie, putain !
:57:24
Je n'y crois pas moi-même !
:57:28
Mais elle était réelle.
:57:31
Sinon,
vous croyez que je serais venue ?
:57:36
Vous m'avez dit
de vous donner tout renseignement.
:57:40
Alors je suis là.
:57:45
Je sais de quoi ça a l'air.
:57:48
Quand je raconte ça,
j'ai envie de me cacher.
:57:51
Mais cette femme savait
des choses secrètes.
:57:54
Que Sam n'avait dites qu'à moi.
:57:58
Alors, d'après cette voyante,
il y a des fantômes un peu partout...