Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:00
Najeli jsme do srnky. Do tlapy,
nebo jak se tomu øíká.

:56:04
Tlapa.
:56:05
-Kopyto.
-Dostalo se do masky chladièe.

:56:07
Musím ho odøíznout.
:56:10
Mami, byl by høích ji tam nechat.
:56:12
Ten nùž ti vrátím.
:56:14
Výbornì.
:56:16
Proè si nenajdeš nìjakou hodnou holku?
:56:19
Najdu, skoro každej veèer.
:56:21
Ale najdi si takovou,
kterou by sis mohl vzít.

:56:23
Beru si jednu každej veèer. A pak jsem
volnej. Mám rád tebe. Chci bejt s tebou.

:56:28
Usaï se už.
:56:31
Co tvùj kamarád Henry? Co se stalo?
:56:33
Co je? Moc nemluvíš.
:56:35
Mluv. Co mlèíš?
:56:37
Nejíš, mlèíš.
:56:40
-Jen poslouchám.
-Nìco se stalo?

:56:42
Když jsme byli dìti,
navštìvovali jsme se s kamarádama.

:56:46
Byl s náma jeden chlap. Nikdy nemluvil.
Jen celej veèer sedìl.

:56:51
Ptali se ho: "Co ti je? Proè nic neøíkáš?"
:56:55
A on na to:
"Co mám øíct, že mi stará zahejbá?"

:57:00
A jeho žena: "Mlè! Moc mluvíš!"
:57:05
Ale italsky to zní líp.
:57:07
-Cornuto contento.
-Pøesnì tak.

:57:10
Znamená to, že mu nevadí bejt vùl.
:57:13
Nevadí mu, kdo to ví.
:57:16
Øekl vám Tommy o mém obraze?
:57:19
Podívejte.
:57:21
To je krása.
:57:22
Každej pes kouká jinam.
:57:25
Jeden na východ, druhej na západ.
:57:28
Øíká: "Co ode mì chcete?"
Ten chlap má krásný bílý vlasy.

:57:32
Krásný. Ten pes vypadá stejnì.
:57:33
Vypadá jako nìkdo, koho známe.
:57:37
Bez fousù. Je to on.
:57:41
Je to on.
:57:52
Co to hergot je?
:57:53
Vìtšina chlapù byla se zabíjením smíøená.
:57:56
Jen zabíjením se dal udržet poøádek.
:57:59
Kdo nedodržoval pravidla,
toho odbouchli. Vìdìli to všichni.


náhled.
hledat.