:47:04
Rør dig ikke, dit svin!
:47:15
Vi ses i grillbaren.
:47:18
Så du ham aflevere dem uden vrøvl?
:47:21
Hjem til skjulestedet og dele rovet.
:47:27
Vi hang sammen som ærtehalm.
:47:30
Der var aldrig fremmede til stede.
:47:34
Og det fik alt til at virke des mere normalt.
:47:39
Politiet.
:47:39
Vi har en ransagningskendelse.
:47:44
Skriv under.
:47:46
Lige meget hvor?
:47:48
Vi skal ransage hele huset.
:47:50
Vil I ha' en kop kaffe?
:47:52
Ingen kaffe nu, tak.
:47:54
-Pas på.
-Vi gør bare vores job.
:47:57
Der var en del chikane.
:48:00
De ville tale med Henry om dette og hint.
:48:03
Jeg skulle underskrive deres papirer.
:48:06
For det meste ville de bare ha' penge.
:48:08
Lidt håndører kunne gøre
dem tavse om hvad som helst.
:48:17
Jeg bød dem altid på kaffe.
Mickey Conway...
:48:22
forbandede dem og spyttede på gulvet.
:48:24
På sit eget gulv! Det har jeg aldrig fattet.
:48:28
Så hellere være høflig
og ringe til advokaten.
:48:35
"Tillykke med fødselsdagen"
:48:40
Vi gjorde altid alting sammen
og omgikkes de samme.
:48:44
Fødselsdage, barnedåber.
Vi kom kun hos hinanden.
:48:50
Kvinderne spillede kort.
:48:51
Ved fødsler var Mickey og Jimmy
de første på hospitalet.
:48:55
Når vi rejste på ferie til Øerne eller Vegas...
:48:59
rejste vi sammen.