:48:00
De ville tale med Henry om dette og hint.
:48:03
Jeg skulle underskrive deres papirer.
:48:06
For det meste ville de bare ha' penge.
:48:08
Lidt håndører kunne gøre
dem tavse om hvad som helst.
:48:17
Jeg bød dem altid på kaffe.
Mickey Conway...
:48:22
forbandede dem og spyttede på gulvet.
:48:24
På sit eget gulv! Det har jeg aldrig fattet.
:48:28
Så hellere være høflig
og ringe til advokaten.
:48:35
"Tillykke med fødselsdagen"
:48:40
Vi gjorde altid alting sammen
og omgikkes de samme.
:48:44
Fødselsdage, barnedåber.
Vi kom kun hos hinanden.
:48:50
Kvinderne spillede kort.
:48:51
Ved fødsler var Mickey og Jimmy
de første på hospitalet.
:48:55
Når vi rejste på ferie til Øerne eller Vegas...
:48:59
rejste vi sammen.
:49:00
Ingen fremmede. Det var en vane.
:49:03
Jeg var endda stolt over,
at min mand løb en risiko...
:49:08
for at skaffe os lidt ekstra.
:49:10
Mor vil godt passe børnene i morgen aften.
:49:14
-Jeg kan ikke.
-Hvorfor ikke?
:49:16
Fordi jeg ikke kan. Jeg har noget for.
:49:19
I morgen er den eneste aften, hun kan.
:49:22
-Sig nu ja.
-Nej, jeg kan ikke lave det om.
:49:27
-Jeg må af sted.
-Vent lidt.
:49:30
Jeg mangler penge til indkøb.
:49:32
Hvor mange?
:49:36
Så mange.
:49:42
Netop så mange. Gi' mig et kys.
:49:48
Vi ses.
:49:55
Lad gå da.