Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Anhold børshajerne i stedet.
1:02:02
Jeres jakkesæt er helt til grin.
1:02:05
Uanset hvad, så er vi jeres eneste redning.
1:02:09
Vi redder dit liv og hans liv,
og I slipper for fængselsstraf.

1:02:15
I morges fortalte De juryen
om deres baggrund.

1:02:18
Vi havde nemt ved at forsvinde.
1:02:21
Huset stod i svigermors navn,
bilerne i min kones.

1:02:25
Alle mine papirer var falske.
1:02:29
Jeg havde aldrig betalt skat.
1:02:31
Min dåbsattest og straffeattest
var eneste bevis på min eksistens.

1:02:36
-Er han til stede her i salen?
-Ja.

1:02:39
Vil De udpege ham for juryen?
1:02:44
Det noteres, at hr. Hill
udpegede sigtede James Conway.

1:02:50
Kender De også en mand
ved navn Paul Cicero?

1:02:52
-Er han til stede her i salen?
-Ja.

1:02:55
Vil De udpege ham for juryen?
1:02:58
Det noteres, at hr. Hill
udpegede sigtede Paul Cicero.

1:03:04
Jeg har et dokument...
1:03:06
Det sværeste var at forlade det søde liv...
1:03:09
som jeg elskede.
1:03:10
Vi blev behandlet som filmstjerner.
Vi havde alt.

1:03:15
Koner, mødre, børn,
alle var med på karrusellen.

1:03:18
Jeg havde smykker gemt til side.
1:03:22
En skål coke ved min seng.
1:03:24
De kaldes "rotter",
for de gør alt for at overleve.

1:03:28
-Protest!
-Taget til følge.

1:03:30
-Jeg kender ikke det udtryk.
-Jo, De gør!

1:03:35
Alt kunne skaffes med et opkald.
1:03:37
Biler. Nøgler til skjulesteder.
1:03:41
Jeg spillede 20.000 op...
1:03:44
brugte gevinsten
eller lånte hos ågerkarlene.

1:03:48
Det gjorde ingen forskel.
1:03:49
Var jeg flad, stjal jeg bare noget mere.
1:03:54
Vi styrede det hele.
1:03:56
Vi bestak strisserne.
Og advokaterne. Og dommerne.


prev.
next.