:05:00
Elle ne voudra jamais divorcer.
:05:04
Le tuer, mais pas divorcer!
:05:12
Tampa, Floride,
deux jours plus tard
:05:20
On veut le fric!
:05:22
Impossible!
:05:35
On va le jeter aux lions!
:05:38
Quoi? Je m'approche pas des lions!
:05:41
Par dessus le fossé.
:05:49
Je vais trouver le pognon!
:05:51
On a fini le week-end aux courses.
:05:53
Ils rigolent pas.
:05:55
Et alors lä, il s'est passé
un truc pas croyable.
:05:58
En rentrant, on était dans les journaux.
:06:00
Sur le coup, je savais pas
pourquoi on se faisait choper.
:06:04
En fait, le mec qu'on avait secoué
:06:06
avait une soeur qui était dactylo au F.B.I.!
:06:09
Il avait fallu qu'on tombe sur ce con!
:06:12
Elle a balancé tout le monde:
Jimmy, moi, même son frangin.
:06:16
Les jurés ont mis six heures
ä nous déclarer coupables.
:06:20
Le juge nous a filé dix ans
comme il aurait distribué des bonbons.
:06:25
Vous êtes confiés ä la garde
:06:27
du Procureur Général.
:06:35
La vie est belle! Sortez bientôt!
:06:38
Bon voyage, ma biche!
:06:42
On surveille les arriêres.
:06:45
Le bonjour ä ces tailleurs
de pipes de matons!
:06:49
Baise-leur la gueule ä la premiêre occase!
:06:57
Je t'appelle dês que je peux.