:11:02
Qu'elle se bagarre avec ces tarés!
:11:04
Regarde ce que tu fais! Arrête!
:11:07
Pardon!
:11:08
Qu'elle passe tes saloperies!
:11:12
Tu arrêtes, Karen?
:11:14
Qu'elle le fasse, elle!
:11:16
Arrête!
:11:24
Personne ne m'aide! Je suis toute seule!
:11:29
Belle et Morrie sont fauchés.
:11:31
J'ai demandé ä Remo I'argent qu'il te doit.
Tu sais ce qu'il m'a dit?
:11:36
D'emmener mes enfants au commissariat
:11:38
et de demander une allocation!
:11:40
On va s'en sortir.
:11:41
Paulie,
:11:42
je I'ai pas vu depuis sa sortie.
Je vois plus personne!
:11:45
On est toi et moi.
:11:46
C'est ça quand on s'en va.
:11:50
Oublie les autres. Laisse Paulie où il est.
:11:53
Il est en liberté surveillée,
il veut pas de vagues.
:12:00
- Je peux pas le faire!
- Tu peux!
:12:01
Il faut continuer ä m'apporter ces trucs-lä.
:12:04
Un mec de Pittsburgh
m'aide ä les faire tourner.
:12:07
D'ici un mois,
on n'aura plus besoin de personne.
:12:10
J'ai peur.
:12:11
J'ai peur que Paulie le sache.
:12:13
Tu t'en fiches.
Il te met ä manger sur la table?
:12:19
Il faut se tenir les coudes.
:12:21
Il faut faire três, três attention
pendant qu'on fait ça.
:12:29
Je veux plus entendre parler d'elle.
:12:31
Jamais!
:12:35
Quatre ans plus tard
:12:59
Tu nous as manqué.