:06:01
A börtönben akarsz megrohadni?
:06:04
Aztán még dühösebb lett, amikor rájött,
hogy nem lógok, hanem a parkolóba járok.
:06:08
Tudta, mi folyik ott.
:06:10
Ahányszor odamentem, megvert.
De nem nagyon izgatott.
:06:15
Mindenért fizetni kell,
:06:17
és idõnként mindenki megkapja a magáét.
:06:20
Nem csinálom tovább.
:06:22
Mi az, hogy nem csinálod tovább?
Mi a szar van veled?
:06:24
Megöl az apám. Látja?
:06:27
Na gyere csak.
:06:28
- Ez jár hozzátok?
- Nem.
:06:30
- Hát ez?
- Ez se.
:06:34
- Õ az.
- Gyerünk.
:06:38
Legyen szives.
:06:40
- Te szarházi.
- Te mocsok, gyere ide.
:06:50
- Ismered a srácot?
- Igen.
:06:52
- Tudod, hol lakik?
- Igen.
:06:54
- Te hordod ki náluk a postát?
- Igen.
:06:56
Mától fogva, ha levél jön az iskolából,
ide kézbesíted.
:07:00
Megértetted?
:07:01
Ha még egy levelet kap az apja az iskolától...
:07:05
...ebben a sütõben sütjük meg a hülye fejedet.
:07:07
Így történt. Nem jött több levél az iskolából.
Az az igazság...
:07:11
hogy attól kezdve semmilyen levelet
nem kaptunk senkitõl sem.
:07:13
Pár hét múlva az anyám bement a postára,
és panaszt tett.
:07:17
Ezek után már végképp nem mehettem be az iskolába...
:07:19
...hogy részesüljek a kincstári baromságaikból.
:07:26
Paulie gyûlölte a telefont.
Nem tûrte meg a háznál.
:07:29
Mickey telefonált. Visszahívjam?
:07:32
Igen, hívd vissza.
:07:33
Mindig másodkézbõl kapta a jelentkezéseket.
Aztán utcai fülkébõl kellett visszahívni õket,
hogy jöhetnek.
:07:38
Van egy ötcentesed? Akkor telefonálj te.
:07:41
Voltak köztünk, akik egész álló nap Paulie telefonjait intézték.
:07:55
Az a Paulie, aki reggeltõl estig
szervezkedett, intézkedett...
:07:57
...nem váltott szót hat emberrel se.
Akár szakszervezeti ügyekrõl volt szó...