:07:00
Megértetted?
:07:01
Ha még egy levelet kap az apja az iskolától...
:07:05
...ebben a sütõben sütjük meg a hülye fejedet.
:07:07
Így történt. Nem jött több levél az iskolából.
Az az igazság...
:07:11
hogy attól kezdve semmilyen levelet
nem kaptunk senkitõl sem.
:07:13
Pár hét múlva az anyám bement a postára,
és panaszt tett.
:07:17
Ezek után már végképp nem mehettem be az iskolába...
:07:19
...hogy részesüljek a kincstári baromságaikból.
:07:26
Paulie gyûlölte a telefont.
Nem tûrte meg a háznál.
:07:29
Mickey telefonált. Visszahívjam?
:07:32
Igen, hívd vissza.
:07:33
Mindig másodkézbõl kapta a jelentkezéseket.
Aztán utcai fülkébõl kellett visszahívni õket,
hogy jöhetnek.
:07:38
Van egy ötcentesed? Akkor telefonálj te.
:07:41
Voltak köztünk, akik egész álló nap Paulie telefonjait intézték.
:07:55
Az a Paulie, aki reggeltõl estig
szervezkedett, intézkedett...
:07:57
...nem váltott szót hat emberrel se.
Akár szakszervezeti ügyekrõl volt szó...
:08:00
...akár szerencsejátékról...
:08:02
...Paulie csak a csúcs emberekkel érintkezett.
:08:06
Minden négyszemközt zajlott.
Gyûlölte a nagy tanácskozásokat.
:08:09
Nem akarta, hogy hallják, amit mondd.
:08:12
Nem akarta, hogy hallják, amit neki mondanak.
:08:15
Emberek százai függtek tõle,
és minden ügylet után leadták neki a sápot.
:08:20
Kötelezõ járandóság volt ez,
mint annak idején, az Óhazában, Szicíliában,
csak a helyszín változott.
:08:24
Ennek fejében védelmet élveztek.
:08:28
És itt a lényeg.
Ezt sem képes felfogni sohasem az FBI.
:08:33
Hogy Paulie és a szervezete
biztonságot nyúlt azoknak,
:08:35
...akik a zsarukhoz nem fordulhatnak. Így van.
:08:40
Õk alkotják a nehézfiúk rendõrségét.
:08:53
Másképp néztek rám az emberek,
mióta tudták, ki áll mögöttem.
:08:57
Többé nem kellett sorba állnom a péknél,
vasárnap reggel friss kenyérért.