:09:01
A tulajdonos tudta, hogy ki vagyok,
és kijött elém a pult mögül.
:09:05
Nem volt érdekes, hányan várnak,
engem szolgált ki elsõnek.
:09:08
A szomszédok nem parkoltak már a a garázsunk elõtt,
pedig nem is volt kocsink.
:09:12
13 éves fejjel többet kerestem,
mint a felnõttek.
:09:13
Annyi pénzem volt,
hogy el sem tudtam költeni.
:09:18
Megvolt mindenem a világon.
:09:27
Egyszer....
:09:29
Egyszer a szomszéd gyerekek
hazacipelték anyám kosarát a fûszerestõl.
:09:33
Tudják, miért?
:09:35
Irántam érzett tiszteletbõl.
:09:39
Nézd, mama, milyen vagyok?
:09:42
Láttál már ilyen cipõt?
:09:45
Jézusom, olyan vagy, mint egy gengszter.
:09:47
Meglõttek. Segítség!
:09:51
Henry, ne itt, ne az ajtóban.
:09:54
Akkor láttam életemben elõször sebet.
:09:58
Ne hozzd be Henry. Jézusom!
:10:00
Nem engedhetem be a pizzériába.
:10:02
Emlékszem, mennyire sajnáltam a fickót,
miközben...
:10:05
...azt is éreztem, hogy Tuddynak igaza van.
:10:07
Paulie nem örült meg,
ha nálunk hal meg.
:10:10
Nagy marha vagy, fiam.
Nyolc tiszta kötényt elpazaroltál hiába.
:10:14
Nem vagy te normális.
Elkényeztettünk, az a baj.
:10:36
Fényes korszak volt ez.
:10:38
Valamennyi nagymenõ nálunk szórakozott
a pizzériában.
:10:42
Az ötvenhetes nagy lebukás elõtt voltunk,
:10:45
és bolond Joe még nem indította meg
a háborúját a hatalomért.
:10:48
Akkor ismerkedtem a világgal.
:10:50
Akkor találkoztam elõször Jimmy Conway-jel is.
:10:54
Nem lehetett több akkoriban 27-28 évesnél,
de már legendás híre volt.
:10:59
Ahogy belépett az ajtón,
már mindenki körülötte nyüzsgött.