Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
"Itt?"
:19:02
"Egy bûzös szemétdombon."
"Ha egyszer azt mondom,
hogy pihenek, akkor pihenek." Mondtam.

:19:05
Na erre bekísér. Elkezd kérdezgetni.
Mit, miért, merre, medig?

:19:09
Azt kérdi, "Hát mit tudsz elmondani nekünk?"
Mondom, "Semmit."

:19:12
"Miért mondanék bármit is, bazd meg?" Azt mondja,
"Ma kivételesen mondj nekünk valamit."

:19:16
Mondom, "Jó, mondok neked valamit: Menj anyádba!"
:19:23
Te láttad a képet az újságban, Anthony.
Ilyen lett a képem, bazd meg.

:19:27
Elkezdek magamhoz térni
nyitogatom a szemem. Hát mit látok?

:19:30
Ott áll ez a barom, és tátog.
"Na, még mindig nem mondasz nekem semmit?"

:19:33
Mondom erre, "Még itt vagy?
Hát nem mondtam, hogy menj anyádba?"

:19:38
Kicsir megroggyant a pali.
:19:43
Én is tudok, pedig még növésben vagyok.
:19:49
Nagyon vicces. Nagyon vicces.
:19:53
Mi olyan vicces?
:19:55
Hát vicces, az egész. Õrült vicces.
:19:58
Vicces fiú vagy.
:20:00
Hogy érted? Ahogy beszélek, vagy mi?
:20:03
Hát vicces, csak úgy vicces.
:20:07
A sztori, ahogy elõadtad, meg minden.
:20:09
Hogyhogy vicces? Mi volt benne a vicc?
:20:12
- Tommy, ne kapd fel a vizet.
- Anthony.

:20:15
Nagy fiú õ már. Tudja, hogy mit beszél.
Mi olyan vicces?

:20:21
Csak jót röhögtem, vicces volt.
:20:24
Bocsáss meg, kicsit lassú a felfogásom.
:20:26
Meg a fejembe szállt az ital.
:20:28
De mi volt olyan vicces?
Úgy érted, paprikajancsi vagyok?

:20:32
Kiröhögtél?
Röhögni mersz rajtam?

:20:35
Mi az, hogy vicces?
Hogyhogy vicces? Miért vicces?

:20:40
Hát te is tudod, hogy mesélsz nem?
:20:44
Nem, én nem tudom. Te tudod.
Én nen tudom, te mondtad.

:20:47
Mi olyan kurva vicces rajtam?
Olyan kurva vicces vagyok?

:20:51
Beszélj, mi az a kurva nagy vicc?
:20:57
Nem kell annyit kurvázni, Tommy.

prev.
next.