:21:00
Bazd meg! Beugrattam!
:21:03
Te szegény nyavalyás kis dinnye.
:21:05
Frankie, reszketett mi?
:21:08
Féltelek, Henry. Egyszer elkapnak,
összeroppansz a keresztkérdések súlya alatt.
:21:17
Mit sugdosol itt?
A frászt hozod az emberre!
:21:21
Idejön és a fülembe súg a hülye buzi.
Na mit akarsz?
:21:25
A fiú nem merte idehozni a számlát,
és ezért jöttem, hogy esetleg...
:21:28
rendezhetnéd, ha gondolod.
:21:30
A pincér? Jó, semmi gond.
Írjátok a többihez.
:21:33
De éppen errõl van szó.
:21:34
Nem írhatom már a többihez.
:21:38
7000 dollár van a terheden,
többet már nem hitelezhetek.
:21:42
Ez igazán derék dolog,
Sonny.
:21:46
Égetsz a barátaim elõtt,
potyázónak nevezel.
:21:50
Nagyon szép. Te egy ritka nagy barom vagy. Amíg én ezen a lepra helyen...
:21:53
- Nagyon kérlek, ne csináld ezt.
- Mit ezt?
:22:02
Te elhiszed ezt a kiszúrást?
:22:04
Szerinted ez is vicces volt?
:22:08
Mi a nyavalyát bámulsz?
Te rohadt hústorony!
:22:12
Hozzad a számlát!
:22:16
Láttatok már ilyet?
:22:21
Tudod, hogy ez a te dolgod lett volna.
:22:23
Vicces vagy, Tommy.
:22:26
Bazd meg, Henry!
:22:29
Akartok röhögni?
Ez a buzi a múlt héten felkért keresztapának.
:22:34
7000 dollárra büntetem õket a pimaszságukért.
:22:39
Tommy, te állati vicces vagy.
:22:45
Én félek. Annyi minden rosszat hall az ember.
:22:48
Õ megfenyegetett engem,
megütött, kiröhögött.
:22:50
Lapátra akar tenni.
:22:54
Rugjak fel mindent és fussak? Hova menjek? Kihez menjek?
:22:57
Én már ezerszer megmondtam nekik.
Azt hiszed, hallgatnak rám.