:22:02
Te elhiszed ezt a kiszúrást?
:22:04
Szerinted ez is vicces volt?
:22:08
Mi a nyavalyát bámulsz?
Te rohadt hústorony!
:22:12
Hozzad a számlát!
:22:16
Láttatok már ilyet?
:22:21
Tudod, hogy ez a te dolgod lett volna.
:22:23
Vicces vagy, Tommy.
:22:26
Bazd meg, Henry!
:22:29
Akartok röhögni?
Ez a buzi a múlt héten felkért keresztapának.
:22:34
7000 dollárra büntetem õket a pimaszságukért.
:22:39
Tommy, te állati vicces vagy.
:22:45
Én félek. Annyi minden rosszat hall az ember.
:22:48
Õ megfenyegetett engem,
megütött, kiröhögött.
:22:50
Lapátra akar tenni.
:22:54
Rugjak fel mindent és fussak? Hova menjek? Kihez menjek?
:22:57
Én már ezerszer megmondtam nekik.
Azt hiszed, hallgatnak rám.
:23:00
Pedig csak te állíthatod le,
mert velünk mi lesz?
Eltûntnek nyilvánítanak és annyi.
:23:04
Ott rohadok meg egy kocsi csomagtartójában.
:23:06
Kérlek, te ismered kölyökkora óta,
mindent tudsz róla.
:23:09
Tommy született bûnözõ.
:23:11
Ha reggel kilépek a házból,
kétszer is hátranézek, míg a kocsihoz érek.
:23:15
Ez így nem élet. Tudod, hogy én ragaszkodó vagyok.
Mindent megtettem, amit parancsoltál.
:23:18
- Mondd meg, mit csináljak, és én megteszem.
- Mit mondhatnék?
:23:22
Azt hiszed, nem mondanám meg, ha tudnám?
Ismerhetsz, ha tudok, segítek.
:23:27
Mondd el, mirõl beszéltünk.
:23:32
Szeretném, ha mellémállnál
az étterem dolgában. Nem bánnád meg.
:23:38
Hogy gondolod?
:23:39
Mi az, hogy az étterem dolgában?
:23:42
Miért ne? Elég felkapott hely.
Megvan a stílusa.
:23:43
Te is odajársz, nyilván mert kedveled.
:23:47
De ha Tommy megszerzi, akkor vége.
Úgy illik hozzá,
mint disznóhoz a cilinder.
:23:50
Én nem akarlak megsérteni, Henry.
Tudom, hogy barátok vagytok,
de ez az igazság.
:23:55
Könyörögve kérlek. Mit mondhatnék? Hát most mit csináljak vele?
:23:57
Hát most mit csináljak vele?
Mit akar ez tõlem?