:26:03
Five Towns-ban lakik.
:26:06
Ki?
:26:08
Az a zsidó lány, Diane,
akirõl meséltem.
:26:11
Egy hónapja próbálom elkapni,
nem engedik sehova egyedül.
:26:16
- Nem.
- Mit nem?
:26:19
Mit nem? Kértem én tõled valamit?
:26:21
A kurva életbe, várd meg mit akarok veled mondani.
:26:24
Na mit?
:26:27
Egy olasszal nem marad kettesben.
Elõítéletei vannak.
:26:32
El bírod képzelni? Egy nagy korú mai nõ? Hát nem kurva egy világ ez?
:26:37
Neki elõítéletei vannak.
Egy zsidó lánynak az olaszokkal szemben.
:26:42
Szóval hozni akarja a barátnõjét is.
Ha beszállsz, foglalkozhatsz vele.
:26:46
Én tudtam. Tudtam.
:26:49
Mi a bánatot tudtál?
:26:51
- Mikor lesz, mi?
- Holnap este.
:26:53
Akkor nem érek rá,
Tuddy-hoz megyek.
:26:55
Elmehetsz hozzá,
csak elõbb megvacsorázunk együtt.
:26:58
- Tommy, ne csináld ezt velem?
- Ne balhézz már.
:27:00
Mikor kértem én tõled valamit? Ez az elsõ eset
De én mindent megtettem neked.
:27:04
El akarok kapni egy csajt. Hát ennyit nem teszel meg a barátodért?
:27:09
Az egy kurva jó nõ.
:27:11
Egy kurva jó család.
Ezek a zsidó lányok tele vannak pénzzel.
:27:15
Övéké az egész település.
Megütheted a fõnyereményt.
:27:19
Oda nézz! Jártatod a szádat,
és még a tûzoltók is itt érnek minket.
:27:26
Tuddy 11 órára várt,
és én ott szobroztam Tommyék mellett.
:27:30
Nem ízlett, édes?
:27:32
Nagyon finom volt,
csak vigyázok a formámra.
:27:35
Vigyázzunk rá együtt.
:27:37
Alig vártam, hogy szabaduljak.
Már a desszertet ettem, amikor õk a húst...
:27:41
és õk még kávéztak, amikor én a számlát kértem.
:27:45
A kávétól talán felébredsz.
:27:48
Joe, fizetnék!
:27:50
Ó, mi az Henry?
:27:51
- Mennem kell.
- De hát még csak most jöttünk.
:27:54
Várnak, mennem kell.
:27:56
Csak egy percet várj még,
aztán megyünk együtt.
:27:58
Ne csavarodj egyedül az éjszakában,
még leüt valaki.