:27:00
Mikor kértem én tõled valamit? Ez az elsõ eset
De én mindent megtettem neked.
:27:04
El akarok kapni egy csajt. Hát ennyit nem teszel meg a barátodért?
:27:09
Az egy kurva jó nõ.
:27:11
Egy kurva jó család.
Ezek a zsidó lányok tele vannak pénzzel.
:27:15
Övéké az egész település.
Megütheted a fõnyereményt.
:27:19
Oda nézz! Jártatod a szádat,
és még a tûzoltók is itt érnek minket.
:27:26
Tuddy 11 órára várt,
és én ott szobroztam Tommyék mellett.
:27:30
Nem ízlett, édes?
:27:32
Nagyon finom volt,
csak vigyázok a formámra.
:27:35
Vigyázzunk rá együtt.
:27:37
Alig vártam, hogy szabaduljak.
Már a desszertet ettem, amikor õk a húst...
:27:41
és õk még kávéztak, amikor én a számlát kértem.
:27:45
A kávétól talán felébredsz.
:27:48
Joe, fizetnék!
:27:50
Ó, mi az Henry?
:27:51
- Mennem kell.
- De hát még csak most jöttünk.
:27:54
Várnak, mennem kell.
:27:56
Csak egy percet várj még,
aztán megyünk együtt.
:27:58
Ne csavarodj egyedül az éjszakában,
még leüt valaki.
:28:02
Kiállhatatlan volt.
:28:04
Ellenszenves.
És folyton babrált valamivel.
:28:09
Ne csináld, jó?
Idegesítõ.
:28:15
Ánizslikõr. Jó?
Lehet, hogy te a kóser bort jobban szereted,
de nekem furcsa lenne.
:28:21
- Mehetünk?
- Nyugi már.
:28:23
Még csak most jöttünk.
Mi van veled?
:28:26
Ahogy kiértünk, belökött a kocsiba,
aztán otthon kirángatott...
:28:30
...és taszított rajtam egyet.
Elképesztõ volt.
:28:33
Diane és Tommy kierõszakolták a péntek estét is.
:28:37
Megbeszéltük...
:28:39
...de persze Henry nem jött el.
Jól átvert engem.
:28:43
Rettenetes. Nem tudom, hol lehet.
:28:46
Pedig tetszettél neki.
Folyton csak rólad beszélt.
:28:49
A négyesbõl hármasfogat lett aznap este.
:28:51
Szólhatott volna.
Csak nincs valami baja?
:28:54
Na de én Tommyval utánavitettem magam.