:48:02
...és mentek a dolgukra,
bármit találtak is.
:48:10
Mindig megkínáltam õket kávéval.
Voltak asszonyok, akik átkozódtak,
szidkozódtak...
:48:15
...Jimmy felesége, Mickey,
köpködött dühében.
:48:18
Képes volt a saját konyhája kövét leköpni.
:48:21
Okosabb, ha az ember udvarias,
és ha kell, ügyvédet hív.
:48:29
"Happy birthday to you"
:48:33
Mindig ugyanaz a társaság gyûlt össze.
:48:38
Születésnapokon,
házassági évfordulókon, keresztelõkön.
Csak egymáshoz jártunk, másokhoz soha.
:48:43
Az asszonyok együtt kártyáztak.
:48:45
És amikor a gyerekeim születtek,
mindig Jimmy és Mickey volt
az elsõ a kórházban.
:48:49
Ha a szigeteken nyaraltunk, vagy Las Vegas-ban...
:48:52
...oda is együtt mentünk.
:48:53
Kívülállók kizárva. Megszoktam.
:48:57
Lassacskán még büszke is voltam rá,
hogy olyan férjem van...
:49:01
...vásárra viszi a bõrét a családjáról.
:49:03
Holnap elmehetünk valahová.
Anyám tudja vállalni a gyerekeket.
:49:07
- Holnap nem jó.
- Miért nem?
:49:09
Nem érek rá. Dolgom van.
:49:12
De anyának
csak a holnap estéje szabad a héten.
:49:15
- Kérlek?
- Karen! Nem! Ne nyúzz!
:49:20
- Elment az idõ.
- Egy pillanat.
:49:23
Egy kis háztartási pénz?
:49:26
Mennyi kell?
:49:30
Sok.
:49:35
Megéri. Adj egy puszit.
:49:42
Na este találkozunk.
:49:48
Na jó.