:57:00
- Cornuto contento.
- Ennyi.
:57:02
A Cornuto azt jelenti, hogy szarvasmarha.
:57:05
A Contento meg azt,
hogy elégedett azzal, ami van.
:57:08
Mesélte Tommy, hogy festegetek?
:57:11
Nézd meg!
:57:13
Á, gyönyörû.
:57:14
Az egyik kutya erre néz, a másik meg arra.
:57:17
Az egyik balra néz, a másik ge jobbra. És?
:57:20
A fickó meg töri a fejét, "Most merre?"
Szép ember ezzel az õsz hajával.
:57:24
Szép így együtt a kutyáival.
:57:25
Valakire emlékeztet.
:57:29
De annak most nincs szakálla. Ez õ.
:57:34
Tényleg.
:57:44
Mi volt ez?
:57:45
A legtöbben könnyen,
gondolkodás nélkül ölnek.
:57:48
A gyilkosság bevett eszköz volt.
:57:51
Aki kilóg a sorból,
annak tûnnie kell.
Minnyájan ismertük a játékszabályokat.
:57:54
De néha olyanok is megjárták,
akik nem lógtak ki a sorból.
:57:58
Voltak akik minden megfontolás nélkül öltek,
rutinszerûen.
:58:02
Összeszólalkoztak valami semmiségen
és egy pillanat múlva egyikük halott volt.
:58:04
Napirenden voltak a lövöldözések.
:58:07
Embert ölni normális dolog volt.
Nem nagy ügy.
:58:11
Billy Batts-szel már más volt a helyzet.
:58:14
Tommy olyan valakit ölt meg,
aki a belsõ kör tagja.
:58:18
Batts Gambino-ék bandájában nagymanõnek számított.
:58:22
Jó oka legyen annak, aki az életére tör.
:58:26
Ha nincs meg a fõnökök hozzájárulása...
:58:28
...õt is egy-kettõre hûvösre teszik.
:58:42
A szombat este a feleségeké volt...
:58:45
...de a pénteket más nõkkel töltöttük a Copacabana-ban.
:58:49
És a múlt héten láttuk Sammy Davis-t.
Nézzétek meg ti is. Õrületes!
:58:54
Utánzásokat csinált.
Esküszöm, jobb volt, mint az igaziak!
:58:58
Igen, fantasztikus.
Nem csoda, ha fehér lányok is buknak rá.