1:21:05
Engem mindenki elhagyott. Egyedül maradtam.
1:21:09
Belle and Morrie leégtek.
1:21:12
Kértem a pénzt Remo-tól,
tudod, amivel tartozik.
1:21:15
Erre tudod, mit mondott?
Hogy menjek a gyerekekkel a rendõrségre
szociális segélyért.
1:21:20
Minden rendbe fog jönni.
1:21:22
Még Paulie sem volt nálunk, mióta szabadult.
Engem már meg sem ismernek az emberek.
1:21:27
Ha az embert elkapják, ez van.
1:21:30
Csak magunk vagyunk. Ne számíts senkire.
Ne számíts Paulie-ra.
1:21:34
Feltételesen van szabadon,
õ most nem tehet semmit.
1:21:40
- Nem bírom ki.
- De igen, kibírod.
1:21:42
Nem kérek tõled mást,
csak hozd rendesen az anyagot.
1:21:45
Van itt egy Pittsburgh-t fickó,
az el tudja passzolni.
1:21:48
Egy hónap, és újra együtt leszünk.
Nem kell nekünk senki más.
1:21:51
Félek.
1:21:52
Félek, hogy mi lesz,
ha Paulie megtudja.
1:21:54
Mit mondtam az elõbb,
ne törõdj vele.
1:21:56
Õ nem fog segíteni. Õ ad nekünk kenyeret?
1:22:00
Nekünk kell segíteni egymást,
ahogy lehet.
1:22:02
De vigyázz!
Nagyon, nagyon óvatosnak kell lennünk.
1:22:09
Arról a nõrõl többé egy szót sem akarok hallani.
1:22:12
Nem fogsz.
1:22:40
- Hiányoztál.
- Most már itthon maradsz mindíg?
1:22:42
Láttad a képeket,
amin a ház van meg a szivárvány? Én csináltam.
1:22:46
Én meg a napocskát.
1:22:47
Két hét múlva lesz az iskolai hangverseny.
Ugye eljössz?
1:22:52
Tetszik a ház?
1:22:55
- Karen, csomagolj. Elköltözünk.
- Miért?
1:22:58
Ne törõdj vele.
Te csak nézz egy új házat.