1:24:00
Õ nagyon ügyes, de vakmerõ.
Fejjel rohan a falnak.
1:24:03
Tudom, ismerem Jimmy-t.
Azt hiszed, hogy én is olyan--
1:24:05
Vagy Tommy, rendes gyerek, de õrült.
Bizonyítani akar.
1:24:09
- Az ilyenekkel vigyázni kell.
- Tudom, nem vonom be õket mindenbe.
1:24:13
Ide hallgass,
én nem akarok Gribbs sorsára jutni.
1:24:16
70 éves és a börtönben fog megrohadni. Nekem ez nem kell.
1:24:21
Nem tûröm senkitõl.
Ha a saját fiam volna, akkor se.
1:24:25
Gribbs 20 évet kapott csak azért,
mert ismert egy fickót,
aki a háta mögött droggal üzletelt.
1:24:29
Nekem ez nem kell. Nem fedezlek.
Megértetted?
1:24:32
Tudod, hogy nekem köszönheted,
hogy kijutottál.
1:24:35
És én nem akarok zûrt, megértetted?
1:24:36
És ha bárki megkörnyékez valami szarral,
nekem szólsz.
1:24:40
Bárki.
1:24:42
- Rendben.
- Igen?
1:24:43
Igen. Hát persze.
1:24:51
Majd egy hétbe telt,
mire forgalomba hozhattam a Pittsburgh-i anyagot.
1:24:55
De aztán már ment simán.
1:24:58
Sandy lakásán kevertük a port.
1:25:00
És bár Sandy többet szippantott, mint kevert,
szépen bejött az üzlet.
1:25:05
A második héten
már 12.000 dollár volt a bevétel.
1:25:08
Letettem a foglalót a házra,
és gurult a szekér.
1:25:12
Nem volt más dolgom,
csak Sandy-t kellett beetetnem azzal,
hogy szeretem.
1:25:19
Tökéletes volt a szervezés.
1:25:21
Pittsburgh-bõl folyamatosan jött az anyag,
Paulie nem sejtett semmit.
1:25:25
De pár hét múlva úgy felszaporodott a munka...
1:25:29
...hogy be kellett vonnom Jimmy-t és Tommy-t is.
1:25:32
Szép.
1:25:41
Hozta az igazolásokat?
1:25:46
Négy és fél hónapig tataroztak.
1:25:48
- Ez gyönyörû.
- Megérte.
1:25:52
- Na? Tetszik?
- Ez csodálatos.
1:25:55
Külön nekünk készítették.
Na rajta, próbáld ki.
1:25:59
És van még itt valami.