Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

1:46:09
A legnagyobb megtiszteltetés,
ha befogadják az embert.

1:46:11
Akkor a családba tartozol,
a szövetségbe.

1:46:14
Akkor téged már nem nyírhatnak ki...
1:46:17
de te azt nyírsz ki, akit akarsz,
kivéve a család többi tagját.

1:46:22
Jogosítványt kaptál a rablásra.
Jogosítvány kaptál bármire.

1:46:27
Te mióta is vagy bent?
1:46:29
Én már veterán vagyok. Harminc éve.
1:46:32
Akkor lehetnek emlékeid.
Ha kötetbe gyûjtöd, vastagabb lenne,
mint a Britannica.

1:46:40
Ami Jimmy-t illeti, õ úgy érezte,
mintha Tommy-val...

1:46:43
...mindnyájunkat begogadtak volna.
1:46:46
A mieink közül valaki bekerült.
1:47:04
- Ki beszél?
- Itt Vinnie.

1:47:05
Na mi van?
Rendben ment minden?

1:47:08
Nem egészen.
Mi mindent megpróbáltunk.

1:47:12
Tudod, mire gondolok. Vége,
és mi nem tehettünk semmit. Nincs tovább.

1:47:18
Hogy mondod?
1:47:20
Vége. Vége a dalnak.
1:47:23
Nincs tovább.
1:47:29
Tudtam!
1:47:30
Ezt nem hiszem el.
1:47:42
- Kinyírták.
- Bassza meg.


prev.
next.