1:57:03
Légy szives, ne etesd a kutyát...
1:57:07
...a tányérodról! Azonnal tedd le.
1:57:10
- De hát kell neki.
- Nem kell.
1:57:17
Haza kell mennem.
1:57:20
Mi az, hogy haza kell menned?
1:57:22
Az anyag itt van nálunk,
csak a harisnyádba kell dugni.
Mindjárt indulunk.
1:57:26
Otthon felejtettem a kalapomat.
1:57:29
Mit akarsz a kalapoddal?
Megbolondultál?
1:57:31
Csak azért furikázzak ki veled a Rockaway-re,
mert ott a kalapod?
1:57:34
A kalap kell. Az a kabalám.
Anélkül nem megyek.
1:57:40
Tudod te,
hogy mit kockáztatok ezzel?
1:57:42
Nem érdekel.
A kalapom nélkül nem utazom.
1:57:50
Mit tehettem volna,
ha egyszer köti magát a kalaphoz?
1:57:54
A csomagot a konyhaszekréynbe tettem,
és elindultunk a kalapjáért.
1:57:57
A kalapjáért?
1:58:06
Mi van itt?
1:58:08
Állj! Rendõrség!
1:58:11
Ne moccanj,
mert szétloccsantom az agyadat!
Állítsd le a motort!
1:58:17
Egy pillanatra azt hittem, hogy végem,
de aztán rájöttem, hogy ezek zsaruk.
1:58:22
Csak a zsaruk beszélgetnek.
1:58:24
Egy mozdulat, és lövök.
1:58:25
Ha nagymenõk lettek volna,
nem hallottam volna semmit.
1:58:29
Már nem élnék.
1:58:32
Michael! Zárd be az ajtót!
1:58:56
Beszélj. Mikor is volt rajtad utoljára karperec?
Hé faszikám! Hozzád beszélek.