1:59:01
De ha nem akarsz válaszolni, ne válaszolj!
Ki nem szarja le.
1:59:05
Kapsz 25 évet. Majd meglátjuk,
milyen jó fiú lesz belõled!
1:59:09
Egész nap abban a hitben éltem,
hogy a helyi rendõrség...
1:59:12
...szórakozik velem
még a Lufthansa ügy miatt.
De kiderült, hogy ez a narkós csoport.
1:59:16
---Szerezz egy ügyvédet.---
1:59:17
Egy hónapja szaglásztak utánam.
Lehallgatták a telefonomat, követtek,
minden ami belefér.
1:59:20
Ismered a fiúkat, nem igaz?
Nagy buli van itt ma este.
1:59:23
Ha nem akarsz beszélni, nem baj.
1:59:27
Elõbb utóbb úgyis ráveszlek.
Hosszú még az éjszaka.
1:59:31
25 még sokkal hosszabb.
Majdcsak megered a nyelved, pajtás.
1:59:36
Mi az, cukrázdát akarsz nyitni?
1:59:39
Tortát sütünk?
Megvan minden a kibaszott süteményekhez?
1:59:43
Elég lesz a porcukor?
1:59:47
Na milyen?
1:59:53
Hát neked annyi, faszikám.
1:59:57
Viszlát Attica-ban.
1:59:59
Beszéltem Jimmy-vel.
Mondta, hogy ha kell, ad pénzt.
2:00:03
De szeretné tudni, hogy mi történt.
Nem érti, mi van veled.
2:00:06
Teszek Jimmy-re, meg a pénzére!
2:00:08
Nekem Paulie-val kell rendeznem a dolgot,
vagy halott ember vagyok.
2:00:11
Itt nem nyúlhatnak hozzád.
2:00:13
Itt még könnyebben kinyírhatnak, mint odakint.
Mind beszart, hogy köpni fogok.
2:00:18
Már elhúzódnak mellõlem az emberek.
Nekem itt végem. Vigyél ki innen valahogy.
2:00:23
Karen végül elérte,
hogy az anyja jelzálogot vegyen fel a házra,
hogy kifizethessük az óvadékot.
2:00:27
A börtönbõl kilépve az volt az érzésem,
hogy már hátamban a kés.
2:00:31
Paulie haragudott rám,
és õ nem felejt könnyen.
2:00:35
És ott volt Jimmy...
2:00:37
...aki pontosan tudta, hogyha Paulie rájön,
hogy õ is benne volt a narkóbuliban...
2:00:41
...akkor vele még elõbb végez,
mint velem.
2:00:46
Piszkosul féltem.
2:00:48
Alig vártam, hogy hazaérjünk.
2:00:52
Az volt a tervem,
hogy még piacra dobom az utolsó adagot,
amit a zsaruk nem találtak meg.
2:00:56
Aztán egy idõre meghúzom magam,
kivárom, míg elsimulnak a dolgok.