Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

2:08:00
De éreztem, hogy Jimmy puhatolózik,
nem köptem-e be õt,
hogy mentsem a bõrömet.

2:08:06
Ugye én mindig arra tanítottalak,
otthonról nem telefonálunk.

2:08:09
Hátmost megtanultad, igaz?
2:08:14
De nincs vész.
Szerintem simán megúszod.

2:08:20
Emlékszel arra akis stricire? Meséltem róla.
2:08:27
Hát a fiú egy spicli. Ha elkapják,
köpni fog, mint a parancsolat.

2:08:33
De én tudom, hol van. Nyaral.
2:08:37
Érted?
2:08:43
Nem volna kedved Anthony-val utánamenni, hogy--
2:08:49
Nem, nem volna kedvem.
2:08:52
Pedig nem ártana.
2:09:02
Jimmy eddig sosem kért arra, hogy nyírjak ki valakit.
2:09:05
És most azt akarja, hogy menjek le
Floridába Anthony-val valaki után.

2:09:15
Megértettem, hogy errõl az útról
nem térnék vissza elevenen.

2:09:32
Költöztessetek akárhova,
de azt mondom...

2:09:35
...hideg helyre nem megyek.
2:09:38
Nem igen lehet válogatni.
2:09:41
Ed, légy szives.
Felügyeltek, ahogy akartok...

2:09:44
...csak ne hidegben, ok?
Ennyit megtehettek.

2:09:47
Hörghurutja van, krónikus.
2:09:49
Ha van orvosi igazolásod,
figyelembe vesszük.

2:09:51
Bárhová elmegyek,
ahol nincs hideg.

2:09:53
Hadd kérdezzek én is valamit.
Mi lesz a szüleimmel?

2:09:58
Hogy-hogy?
2:09:59
Látogathatom õket?
Beszélhetek velük?


prev.
next.