2:09:02
Jimmy eddig sosem kért arra, hogy nyírjak ki valakit.
2:09:05
És most azt akarja, hogy menjek le
Floridába Anthony-val valaki után.
2:09:15
Megértettem, hogy errõl az útról
nem térnék vissza elevenen.
2:09:32
Költöztessetek akárhova,
de azt mondom...
2:09:35
...hideg helyre nem megyek.
2:09:38
Nem igen lehet válogatni.
2:09:41
Ed, légy szives.
Felügyeltek, ahogy akartok...
2:09:44
...csak ne hidegben, ok?
Ennyit megtehettek.
2:09:47
Hörghurutja van, krónikus.
2:09:49
Ha van orvosi igazolásod,
figyelembe vesszük.
2:09:51
Bárhová elmegyek,
ahol nincs hideg.
2:09:53
Hadd kérdezzek én is valamit.
Mi lesz a szüleimmel?
2:09:58
Hogy-hogy?
2:09:59
Látogathatom õket?
Beszélhetek velük?
2:10:03
Szóval, kapcsolatban maradhatok a szüleimmel?
2:10:06
Nem.
2:10:08
Egy pillanat. Egy pillanat.
Azt akarja mondani...
2:10:11
...hogy ha Isten ments történi valami,
megbetegszenek, nem mehetek el hozzájuk.
2:10:15
Majd kitalálunk valamit...
2:10:18
...ilyen rendkívüli eseményekre.
2:10:21
Nem vállalom. Henry, nem bírom.
2:10:25
Nem hagyom el a szüleimet.
2:10:28
Karen, már megmondtam neked...
2:10:31
hogy nem tudom végigcsinálni,
ha te és a gyerekek nem jöttök velem.
2:10:36
Nélküled nem csinálom.
2:10:38
Szóval, határozz, amit akarsz,
de.....ez van.
2:10:43
- Magának õ kell, és nem én, igaz?
- Igaz.
2:10:46
Õszintén szólva nekem édes mindegy.
2:10:49
De ha õ bátrabban szól, jobban tanúskodik,
akkor szeretném, ha mellette lenne.
2:10:52
Rá van szükségük, nem rám.
2:10:54
Henry-t védi a tanúvédelmi törvény.
Nem férhetnek hozzá.
2:10:58
Az egyetlen út, ha magát próbálják elkapni,
vagy a gyerekeket.