2:10:03
Szóval, kapcsolatban maradhatok a szüleimmel?
2:10:06
Nem.
2:10:08
Egy pillanat. Egy pillanat.
Azt akarja mondani...
2:10:11
...hogy ha Isten ments történi valami,
megbetegszenek, nem mehetek el hozzájuk.
2:10:15
Majd kitalálunk valamit...
2:10:18
...ilyen rendkívüli eseményekre.
2:10:21
Nem vállalom. Henry, nem bírom.
2:10:25
Nem hagyom el a szüleimet.
2:10:28
Karen, már megmondtam neked...
2:10:31
hogy nem tudom végigcsinálni,
ha te és a gyerekek nem jöttök velem.
2:10:36
Nélküled nem csinálom.
2:10:38
Szóval, határozz, amit akarsz,
de.....ez van.
2:10:43
- Magának õ kell, és nem én, igaz?
- Igaz.
2:10:46
Õszintén szólva nekem édes mindegy.
2:10:49
De ha õ bátrabban szól, jobban tanúskodik,
akkor szeretném, ha mellette lenne.
2:10:52
Rá van szükségük, nem rám.
2:10:54
Henry-t védi a tanúvédelmi törvény.
Nem férhetnek hozzá.
2:10:58
Az egyetlen út, ha magát próbálják elkapni,
vagy a gyerekeket.
2:11:01
A törvény csak a tanút védi,
és a vele élõket.
2:11:04
- Én nem tudom.
- Ugyan már Karen...
2:11:06
...ne játssza meg a falusi kislányt.
2:11:08
Megvannak magnón a telefonjai,
bõven szó esik ott a kokainról is.
2:11:12
Egész sor beszélgetés Henry-vel a porról,
a szállításról, miegyébrõl.
2:11:20
Nem ez az érdekes.
Henry akár börtönbe kerül...
2:11:23
...akár szabadlábon marad védelem nélkül,
halott ember.
2:11:26
Õ is tudja, maga is tudja.
2:11:29
És a gyerekekkel, az iskolájukkal?
2:11:32
Mi lesz velük?
2:11:34
Maradjanak ki az iskolából, ezt hogy képzelik?
2:11:36
Új közösségbe kerülnek, másik iskolába,
elõfordult már ilyen a világtörténelemben.
2:11:39
Minden ami történik, a a maguk védelmében van.
2:11:42
Hogy megmentsük a maga életét, Henry-ét,
és hogy ne kerüljenek börtönbe.
2:11:49
---Mr. Hill! Délelõtt a családi hátterérõl kérdeztük...---
2:11:52
Én úgy éltem, mintha nem is léteznék.
2:11:55
A házam az anyósom nevén volt.
A kocsik mindig a feleségek nevén.
2:11:59
A biztosítási kártyám
és a jogosítványom hamis névre szólt.