:23:03
Hann hættir ef þú segir honum það.
Annars enda ég dauður.
:23:07
Ég finnst einhvers staðar í bíl út í skurði.
:23:09
Þú hefur þekkt Tommy alla ævi.
:23:12
Hann er hreinræktaður glæpamaður.
:23:14
Ég lít vel í kringum mig
þegar ég fer í vinnuna ä morgnana.
:23:18
Það er ekki hægt að lifa svona.
En ég fer ekki.
:23:21
-Segðu mér hvað ég ä gera.
-Hvað get ég gert?
:23:25
Ég myndi hjälpa þér ef ég gæti.
:23:30
Segðu honum það sem við töluðum um.
:23:36
Það væri gott ef þú gætir
hjälpað mér með staðinn.
:23:41
Um hvað ertu að tala?
:23:42
Meinarðu veitingastaðinn?
:23:45
Þetta er flottur staður.
:23:46
Þú hefur komið ótal sinnum.
:23:50
Að leyfa Tommy að yfirtaka staðinn
er eins og að setja silkihatt ä svín.
:23:53
Ég meina ekkert illt, en þannig er það bara.
:23:58
Ég bið þig. Hvað get ég sagt?
:24:00
Hvað ä ég að gera?
Hvað vill hann mér eiginlega?
:24:04
Ég veit ekkert um veitingahúsarekstur.
:24:07
Það eina sem ég kann
er að setjast niður og panta mér mat.
:24:10
Þú þarft ekkert að gera. Bara koma þangað.
:24:12
Kokkurinn er fräbær. Sýningarnar góðar.
Fullt af hórum.
:24:17
Hvað viltu?
:24:19
Tommy er illskeyttur.
En hvað ä ég að gera? Skjóta hann?
:24:23
Það væri ekki slæm hugmynd.
:24:30
Fyrirgefðu. Ég meinti þetta ekki.
Hann hræðir mig bara.
:24:34
Ég þarfnast hjälpar.
Gerðu það, hjälpaðu mér.
:24:37
Veist þú eitthvað um veitingahúsarekstur?
:24:39
Hann veit allt sem þarf. Hann er alltaf þar.
:24:42
Ef hann væri þar lengur yrði hann að stól.
:24:47
Viltu að ég gerist meðeigandi?
:24:48
Ättu við það?
:24:51
Hvað hélstu að ég væri að tala um?
Lättu ekki svona, Paulie.
:24:54
Þetta er ekki sanngjarnt.
:24:56
Þú skilur ekki.
:24:58
Þú rekur staðinn.
Kannski reyni ég að hjälpa þér.