Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Því hann vildi losna frä henni.
:46:02
Það fer enginn í fangelsi
nema hann vilji það.

:46:07
Eða läti grípa sig.
:46:09
Þeir eru ekki skipulagðir.
Ég veit hvað ég er að gera.

:46:14
Veistu hverjir fara í fangelsi? Svartir þjófar.
Veistu af hverju þeir näst?

:46:18
Af því þeir sofna í flóttabílnum.
:46:21
Ekki hafa svona miklar ähyggjur, elskan.
Komdu hérna.

:46:31
Eftir smätíma, varð þetta allt eðlilegt.
:46:34
Ekkert af þessu virtust vera glæpir.
:46:37
Henry stundaði bara viðskipti.
:46:39
Hann og sträkarnir græddu stórfé
ä glæpum ä meðan aðrir

:46:43
sätu ä rassgatinu og biðu eftir ölmusu.
:46:47
Eiginmenn okkar voru engir
heilaskurðlæknar, bara vinnandi menn.

:46:51
Eina leiðin til að vinna sér inn aukaskilding
var ä götunni.

:46:55
Hvar er peningaskäpurinn, ræfillinn þinn?
:47:04
Hreyfðu þig ekki!
:47:15
-Sjäumst ä matsölustaðnum.
-Ég sit farþegamegin.

:47:18
Sästu hvernig hann afhenti hann strax?
:47:21
Förum ä felustaðinn og skiptum fengnum.
:47:27
Við vorum öll mjög näin.
:47:30
Það voru aldrei neinir utanaðkomandi með.
Aldrei nokkurn tímann.

:47:34
Það að vera saman öllum stundum
gerði þetta allt mun eðlilegra.

:47:39
Lögreglan.
:47:39
Ég heiti Deacy, þetta er Silvestri.
Við erum með leitarheimild.

:47:44
Gjörðu svo vel að lesa skjalið
og kvitta ä það.

:47:46
Hvar sem er?
:47:48
Við verðum að skoða allt.
:47:50
Mä bjóða ykkur kaffi?
:47:52
Nei, takk.
:47:54
-Farðu varlega.
-Við leitum þä.

:47:57
Það var alltaf eitthvert ónæði.

prev.
next.