:52:00
Ég er að grínast. Við erum með partý.
:52:02
Ég hef ekki séð þig lengi
og þú ert með hortugheit.
:52:06
Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að móðga þig.
:52:08
Fyrirgefðu, sömuleiðis.
:52:15
Farðu nú heim og sæktu helvítis kassann.
:52:17
Helvítis grjónapungur!
:52:19
Skítadrjóli!
:52:21
Komdu hérna!
:52:23
Hann keypti sér stöðuna!
Gamli gervitöffarinn!
:52:27
Þú keyptir þína stöðu!
:52:29
-Ekki æsa þig.
-Aumingi!
:52:31
Haldið honum hér!
:52:36
Komdu bara, finnst þér þú sterkur núna?
:52:38
Fyrirgefðu. Tommy er drukkinn.
Hann meinar ekkert illt.
:52:41
Meinar ekkert illt? Ertu geggjaður?
:52:44
Kenndu sträknum einhverja mannasiði!
Rétt er rétt.
:52:47
-Skilurðu?
-Allt í lagi.
:52:50
Aðra stundina faðmar hann mig og kyssir
og þä næstu tryllist hann.
:52:56
Þú móðgaðir hann svolítið.
Þú fórst aðeins yfir strikið.
:52:59
-Ég gerði það ekki.
-Þú móðgaðir hann svolítið.
:53:01
-Ég móðgaði engan. Gefðu okkur drykk.
-Allt í lagi.
:53:04
Fäum okkar að drekka.
Drykkir í boði hússins.
:53:07
Nei, drekktu með mér.
:53:10
Drykkirnir eru í boði hússins.
:53:13
Ég fór illa með nokkra hans líka
í steininum.
:53:16
Að eyðileggja partýið mitt.
:53:26
Þú varst í burtu í sex är. Allt er breytt.
:53:28
Ég afplänaði minn tíma, Jimmy.
:53:31
Ég er kominn heim og vil fä mitt.
Ég hef munna að metta.
:53:35
-Þú færð það.
-Skilurðu?
:53:41
Læstu hurðinni!
:53:57
Leyfðu mér að skjóta hann í helvítis túlann!
:53:59
Skjótum hann.