Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
-Ég móðgaði engan. Gefðu okkur drykk.
-Allt í lagi.

:53:04
Fäum okkar að drekka.
Drykkir í boði hússins.

:53:07
Nei, drekktu með mér.
:53:10
Drykkirnir eru í boði hússins.
:53:13
Ég fór illa með nokkra hans líka
í steininum.

:53:16
Að eyðileggja partýið mitt.
:53:26
Þú varst í burtu í sex är. Allt er breytt.
:53:28
Ég afplänaði minn tíma, Jimmy.
:53:31
Ég er kominn heim og vil fä mitt.
Ég hef munna að metta.

:53:35
-Þú færð það.
-Skilurðu?

:53:41
Læstu hurðinni!
:53:57
Leyfðu mér að skjóta hann í helvítis túlann!
:53:59
Skjótum hann.
:54:18
Bölvaður drjólinn dældaði skóna mína.
:54:20
Menn hans munu leita að honum.
:54:24
Þetta er slæmt. Hvað gerum við við hann?
Við getum ekki bara hent honum út ä götu.

:54:29
Ég veit um stað norður frä þar sem þeir
finna hann aldrei. Fleiri borðdúka.

:54:33
Ég ætlaði ekki að ata blóði ä gólfin hjä þér.
:54:39
Farðu og opnaðu skottið.
:54:45
Við sækjum skóflu heim til mömmu.
:54:55
Hún ä skóflu einhvers staðar.
Hafið hljótt, ég vil ekki vekja hana.


prev.
next.