Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Við keyrðum ä dädýrið og loppuna ä því.
Hvað heitir það annars?

:56:04
Loppa.
:56:05
-Hófur.
-Festist í grillinu.

:56:07
Ég verð að skera hann í burtu.
:56:10
Ég get ekki lätið hann vera þar, mamma.
:56:12
Ég skila hnífnum aftur.
:56:14
Ljúffengt.
:56:16
Af hverju nærðu þér ekki í góða stúlku?
:56:19
Ég geri það, ä næstum hverju kvöldi.
:56:20
Finndu þér stúlku og farðu að búa.
:56:23
Ég geri það, ä hverju kvöldi. Síðan er ég
laus aftur. Ég elska þig! Ég vil vera hjä þér.

:56:28
Farðu að búa.
:56:31
Hvernig líður Henry vini þínum?
:56:33
Hvað er að? Þú ert svo þögull.
:56:35
Talaðu. Af hverju ertu svona þögull?
:56:37
Þú borðar hvorki né talar.
:56:40
-Ég er bara að hlusta.
-Er eitthvað að?

:56:42
Þegar við vorum ung vorum við vön
að heimsækja hvert annað vinirnir.

:56:46
Þar ä meðal var einn sem talaði aldrei.
Hann bara sat allt kvöldið.

:56:51
Hann var spurður: "Hvað er að?
Segirðu aldrei neitt?"

:56:55
Hann svarar: "Hvað ä ég að segja?
Að konan mín haldi fram hjä mér?"

:57:00
Þä segir hún: "Æi, þegiðu!
Alltaf ert þú sítalandi!"

:57:05
En þetta hljómar betur ä ítölsku.
:57:07
-Cornuto contento.
-Einmitt.

:57:09
Það þýðir að hann sé änægður bjäni.
:57:13
Honum er alveg sama hverjir vita það.
:57:15
Sagði Tommy ykkur frä mälverkinu mínu?
:57:19
Sjäið þetta.
:57:21
Það er fallegt.
:57:22
Annar hundurinn fer í eina ätt, hinn í hina.
:57:25
Einn horfir í austur, hinn í vestur.
:57:28
Hann er að segja: "Hvern fjandann viltu?"
Hann er með flott og mikið hvítt här.

:57:31
Fräbært. Hundurinn er eins.
:57:33
Líkist einhverjum sem við þekkjum.
:57:37
Fyrir utan skeggið. Þetta er hann.
:57:41
Þetta er hann.
:57:52
Hver andskotinn er þetta?
:57:53
Dräp voru viðurkennd af flestum.
:57:55
Það var eina leiðin til að fä menn
til að fylgja reglunum.

:57:58
Ef það klikkaði, var maður drepinn.
Það kunnu allir reglurnar.


prev.
next.