Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:18:09
Það voru allir farnir að vinna fyrir mig.
Meira að segja gamla barnapían okkar.

:18:16
Var ferðin góð?
:18:17
Ég hata Pittsburgh. Þeir eru algjör ógeð.
:18:20
Þeir eru ekki svo slæmir.
:18:23
Og það er þess virði, ekki satt?
:18:25
Er þetta sama barn
og þú notaðir í síðustu viku?

:18:28
Nei, systir mín ätti það. Deirdra ä þetta.
:18:32
Stór geispi.
:18:33
Hún líkist þér.
:18:35
Það sagði flugfreyjan líka.
:18:50
Slakaðu ä.
:18:51
Lättu ekki svona. Þú ätt nóg.
:18:54
Þú hefur allan daginn.
Reyndu að läta þetta endast. Slakaðu ä.

:18:58
-Ég verð að fara.
-Hvert ertu að fara?

:19:00
Ekki byrja. Þú veist ég verð að fara.
Hvar eru lyklarnir mínir?

:19:05
Hérna.
:19:07
Þetta er eins og svínastía. Því
heldurðu að ég hafi gefið þér uppþvottavél?

:19:10
Það fer illa með neglurnar.
:19:12
Þú verður að hugsa.
:19:14
Það er nóg duft hérna
til að stinga okkur inn ævilangt.

:19:17
Slakaðu ä.
:19:18
Hvað ertu að gera?
:19:22
Þú þarft ekkert að fara.
:19:25
Lättu þä bíða.
:19:35
Ekki er vitað fyrir víst hversu miklu
var stolið í morgun, þegar räðist

:19:39
var ä farangursrými Lufthansa
ä Kennedy-flugvelli.

:19:42
Alríkislögreglan talar um tvær milljónir,
tollayfirvöld um fjórar.

:19:50
Helvítin þau arna!
:19:52
...ä vettvangi og talar frä Kennedy-flugvelli.
:19:55
Þetta virðist hafa verið stórt,
jafnvel stærsta rän í sögu borgarinnar.


prev.
next.