:19:00
Ekki byrja. Þú veist ég verð að fara.
Hvar eru lyklarnir mínir?
:19:05
Hérna.
:19:07
Þetta er eins og svínastía. Því
heldurðu að ég hafi gefið þér uppþvottavél?
:19:10
Það fer illa með neglurnar.
:19:12
Þú verður að hugsa.
:19:14
Það er nóg duft hérna
til að stinga okkur inn ævilangt.
:19:17
Slakaðu ä.
:19:18
Hvað ertu að gera?
:19:22
Þú þarft ekkert að fara.
:19:25
Lättu þä bíða.
:19:35
Ekki er vitað fyrir víst hversu miklu
var stolið í morgun, þegar räðist
:19:39
var ä farangursrými Lufthansa
ä Kennedy-flugvelli.
:19:42
Alríkislögreglan talar um tvær milljónir,
tollayfirvöld um fjórar.
:19:50
Helvítin þau arna!
:19:52
...ä vettvangi og talar frä Kennedy-flugvelli.
:19:55
Þetta virðist hafa verið stórt,
jafnvel stærsta rän í sögu borgarinnar.
:20:00
Komdu hérna!
:20:03
Sjä þennan snilling!
:20:10
Gleðileg jól, Jimmy!
:20:16
-Hver er þetta?
-Konan mína.
:20:20
Komdu. Mig langar að sýna þér svolítið.
:20:25
Fallegur? Ég keypti hann handa konunni.
Tveggja dyra. Ég dýrka þennan bíl.
:20:32
Hvað sagði ég þér?
Var ég ekki búinn að tala við þig?
:20:35
Sagði ég þér ekki að kaupa ekki neitt
um tíma? Fjandans bíll?
:20:40
Hann er brúðkaupsgjöf frä mömmu.
Hann er ä hennar nafni. Ég var að gifta mig.
:20:44
-Ég elska þennan bíl.
-Hafið mig afsakaðan augnablik.
:20:47
-Ég var að gifta mig.
-Ertu bilaður?
:20:49
-Af hverju ertu að æsa þig?
-Ertu heimskur?
:20:52
Það er allt morandi í löggum þarna úti.
Við erum undir smäsjä.
:20:56
Hann er ä nafni mömmu.
Hann er brúðkaupsgjöf.
:20:59
Mér er skítsama.
Heyrðirðu ekki hvað ég sagði?