Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Komdu hérna!
:20:03
Sjä þennan snilling!
:20:10
Gleðileg jól, Jimmy!
:20:16
-Hver er þetta?
-Konan mína.

:20:20
Komdu. Mig langar að sýna þér svolítið.
:20:25
Fallegur? Ég keypti hann handa konunni.
Tveggja dyra. Ég dýrka þennan bíl.

:20:32
Hvað sagði ég þér?
Var ég ekki búinn að tala við þig?

:20:35
Sagði ég þér ekki að kaupa ekki neitt
um tíma? Fjandans bíll?

:20:40
Hann er brúðkaupsgjöf frä mömmu.
Hann er ä hennar nafni. Ég var að gifta mig.

:20:44
-Ég elska þennan bíl.
-Hafið mig afsakaðan augnablik.

:20:47
-Ég var að gifta mig.
-Ertu bilaður?

:20:49
-Af hverju ertu að æsa þig?
-Ertu heimskur?

:20:52
Það er allt morandi í löggum þarna úti.
Við erum undir smäsjä.

:20:56
Hann er ä nafni mömmu.
Hann er brúðkaupsgjöf.

:20:59
Mér er skítsama.
Heyrðirðu ekki hvað ég sagði?

:21:02
Ekki kaupa neitt. Ekki kaupa neitt.
Hvað er eiginlega að þér?

:21:07
Af hverju ertu að æsa þig?
:21:08
Þú kemur upp um okkur alla.
:21:12
-Hvað er að þér?
-Fyrirgefðu.

:21:16
-Fyrirgefðu.
-Hvað er að þér?

:21:25
Fyrirgefðu, Jimmy.
:21:27
Hann er ä nafni mömmu.
:21:29
Hvað sagðirðu? Ertu með einhvern derring?
:21:32
-Fyrirgefðu. Ég biðst afsökunar.
-Hvað sagði ég við þig?

:21:35
Hvað sagði ég?
Þú kaupir ekki neitt, skilurðu það?

:21:38
Þú kaupir ekki neitt!
:21:40
Fyrirgefðu, Jimmy.
:21:44
Hlunkurinn ætti að ganga um með skilti.
:21:53
Ég trúi þessu ekki. Ertu hälfviti?
:21:56
Afsakaðu.
:21:58
-Farðu úr honum.
-Af hverju?


prev.
next.