:21:02
Ekki kaupa neitt. Ekki kaupa neitt.
Hvað er eiginlega að þér?
:21:07
Af hverju ertu að æsa þig?
:21:08
Þú kemur upp um okkur alla.
:21:12
-Hvað er að þér?
-Fyrirgefðu.
:21:16
-Fyrirgefðu.
-Hvað er að þér?
:21:25
Fyrirgefðu, Jimmy.
:21:27
Hann er ä nafni mömmu.
:21:29
Hvað sagðirðu? Ertu með einhvern derring?
:21:32
-Fyrirgefðu. Ég biðst afsökunar.
-Hvað sagði ég við þig?
:21:35
Hvað sagði ég?
Þú kaupir ekki neitt, skilurðu það?
:21:38
Þú kaupir ekki neitt!
:21:40
Fyrirgefðu, Jimmy.
:21:44
Hlunkurinn ætti að ganga um með skilti.
:21:53
Ég trúi þessu ekki. Ertu hälfviti?
:21:56
Afsakaðu.
:21:58
-Farðu úr honum.
-Af hverju?
:22:01
Úr honum!
:22:04
Sagði ég þér ekki að kaupa ekkert
sem gæti vakið eftirtekt?
:22:08
Einn kaupir kädiljälk
og annar 20.000 dollara pels.
:22:11
Ég skal skila honum.
:22:12
Skilaðu honum. Farðu með hann.
Skilurðu það? Farðu með hann!
:22:28
Þessi drykkur er betri en góður drättur,
elskan.
:22:32
Ég ætla að kíkja til Stacks.
Ekki líta ä neinn eða ég drep þig.
:22:37
Hann er svo afbrýðissamur. Hann drepur
mig ef ég svo mikið sem lít ä annan mann.
:22:41
En indælt.
:22:42
Ég segi þeim að läta lítið ä sér bera
og hvað gera þeir?
:22:48
Ég er búinn að leita að þér út um allt.
:22:51
Ég þarf að fä peningana.
:22:54
-Slakaðu ä, Morrie. Það eru jól.
-Ég þarf að fä peningana.
:22:58
Ég er afslappaður. Ég vil fä peningana.